Usage examples of "полицейской" in Russian with translation to English

<>
Поехал кататься в полицейской машине. He's going for a ride in the police car.
Это все есть в полицейской базе. It is still on police records.
Вы что, спите в полицейской машине? What are you doing, sleeping in the police car?
Вроде шуток в полицейской столовой семидесятых? Police canteen in the 1970s kind of joke?
Парни, я реально облажался с полицейской академией. Guys, I'm really screwed down at the police academy.
Тоби отвез меня домой в полицейской машине, хорошо? Toby gave me a ride home in the back of his police car, okay?
Хочешь топик, что я сшила из полицейской ленты? Do you want the tube top I made out of the police tape?
Что есть по владельцу машины в полицейской картотеке? What about the owner of the vehicle with the police record?
Он угнал её с полицейской парковки для задержанных машин. He stole the car from a police impoundment lot.
Его затащили в эту комнату для заседаний Полицейской ассоциации. He gets dragged into this closed door meeting at Police Association.
Отлично, эта женщина знает достаточно о полицейской процедуре ложных вызовов. All right, this woman knew enough about police procedure to fake a dispatch call.
Ваша Честь, тайные осведомители это обычная практика в полицейской работе. Your Honor, confidential informants are common practice in good police work.
Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия. Lindberg also served as the Police Academy’s spokesman against sexual violence.
Хаким Хаммар, я встретила тебя пять лет назад в полицейской академии. Hakim Hammar, I met you five years ago at the police academy.
Они в три ряда выстраиваются за Полицейской газетой и дешевыми ужастиками. They line up three deep for the Police Gazette and the penny dreadfuls.
Все свободные юниты - Вот на что я наткнулась на полицейской частоте. All available units - this just came over the police frequency.
Ещё он сказал, что ни разу не ездил на полицейской машине. And he was never driven with a police car.
Если сопоставить эти предметы с полицейской описью квартиры Элис и дома Ричардса. If you cross-correlate those items with police inventories for Alice's flat and Richards' house.
После того, как Энди завалил экзамен полицейской академии, его самооценка упала ниже плинтуса. Ever since Andy failed the police academy exam, his self-esteem has hit rock bottom.
Послушайте, я не могу получить доступ к полицейской базе так же быстро, как вы. Look, I can't access police records as fast as you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!