Beispiele für die Verwendung von "полка" im Russischen mit Übersetzung "shelf"

<>
Дальний угол, слева, верхняя полка. Back corner, left, top shelf.
И верхняя полка - просроченные продукты. And top shelf, expired products.
Нижняя полка - мясо и молочные продукты. Bottom shelf, meats and dairy.
Каминная полка подходит как нельзя лучше. The mantel shelf seems as good a place as any.
Полка отвалилась и все книги посыпались на Васю. The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
Немного книг на этих полках. There are not many books on these shelves.
Кофейная кружка на верхней полке. Coffee cup in - in the top shelf.
Он взял книгу с полки. He took a book off the shelf.
Я поставил ее на полку. I put it back on the shelf.
Он поставил книгу на полку. He put the book on the shelf.
Лукас, положи пожалуйста на полку. Lucas, put them on the shelf, please.
А это он на полках магазинов. And there it is on the shelves.
На этой полке лежали свиные копытца. There were pork rinds here on this shelf.
Они на нижней полке, что иронично. The ones on the bottom shelf, ironically.
Бенуа, положи эти свитера на полку. Benoit, put these sweaters on the shelf.
Мы засунем тебя на твою полку We'll put you on your shelf
В банке на одной из полок. In a jar on one of the shelves.
Я оставил полировку на нижней полке, "Би". I left the polish on the bottom shelf, "B".
Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. The mushrooms are on the bottom shelf, honey, behind the yogurt.
Китаеза нашла его на нижней полке магазина. La china found it on the bottom shelf in commissary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.