Verwendungsbeispiele von "порталу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle897 portal896 andere Übersetzungen1

О доступе к корпоративному порталу [AX 2012] About Enterprise Portal accessibility [AX 2012]

Эта роль дает поставщику возможность доступа к порталу поставщика. This role gives the vendor access to the Vendor portal.

О сайтах корпоративного портала и навигации по порталу [AX 2012] About Enterprise Portal sites and navigation [AX 2012]

Все поставщики с доступом к порталу смогут просматривать запрос предложения. All vendors that have access to the portal can view the RFQ.

Отслеживание потеряно — порталу смешанной реальности не удается найти ваши контроллеры. Lost tracking – Mixed Reality Portal can’t find your controllers.

Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков [AX 2012] Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal [AX 2012]

Для получения доступа к порталу управления Azure вам нужно активировать подписку. You have to activate your subscription to access the Azure management portal.

Просмотрите запросы, отправленные поставщиками, чтобы разрешить их сотрудникам доступ к порталу поставщиков. Review requests that vendors have submitted to allow their employees access to the vendor portal.

Вам может потребоваться удалить права на доступ пользователя поставщика к порталу поставщика. You may have to remove a vendor user's access to the Vendor portal.

Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков. For more information, see Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal.

Поставщики с доступом к порталу дистанционного обслуживания поставщиков могут просматривать сообщение и все вложения. Vendors with access to the vendor self-service portal can view the message and any attachments.

В сообщении указываются сведения для входа, используемые контактным лицом поставщика для доступа к порталу поставщиков. The message also provides logon information that the vendor contact can use to access the Vendor portal.

Это упрощает процесс создания пользователей и гарантирует надлежащий контроль пользователей и их доступа к порталу поставщиков. This simplifies the process of creating users and helps ensure appropriate control of users and their access to the Vendor portal.

При утверждении и обработке запроса клиента, вы даете клиенту доступ к порталу Дистанционное обслуживание клиентов вашей компании. When you approve and process a customer request, you grant the customer access to your company’s Customer self-service portal.

Внутренние респонденты для заполнения анкеты могут воспользоваться доступом к корпоративному порталу, используя для входа свои учетные данные. Internal respondents can access Enterprise Portal to complete the questionnaire by using their logon credentials.

Шаблон определяет сообщение электронной почты, отправляемое пользователям с уведомлением о временном пароле для доступа к порталу поставщиков. The template defines the email message that is sent to users to notify them of their temporary password for accessing the Vendor portal.

Это обеспечивает надлежащий уровень контроля пользователей и их доступа к порталу поставщиков, а также упрощает процесс создания пользователей. This ensures proper control of users and their access to the Vendor portal and simplifies the process of creating users.

В поле Метод проверки подлинности поставщика выберите метод аутентификации пользователей поставщиков до предоставления им доступа к порталу поставщиков. In the Vendor authentication method field, select the method to use for authenticating vendor users before they can access the Vendor portal.

На портале поставщиков контактное лицо может отправлять запросы на предоставление другим работникам в компании поставщика доступа к порталу. In the Vendor portal, the contact can now submit requests to grant other workers at the vendor company access to the Vendor portal

Дополнительные сведения о портале системы дистанционного обслуживания поставщиков см. в разделе Основные задачи. Настройка вручную доступа к порталу поставщиков. For more information about the vendor self-service portal, see Key tasks: Manually set up user access to the Vendor portal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen