PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "посмотрите" im Russischen mit Übersetzung "watch"

Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Посмотрите видео Калибровка микрофона Kinect. Watch the video Calibrate your Kinect microphone.
Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки. Watch for an exciting two-minute kicker.
Посмотрите видеоролик о родительском контроле. Watch the following video to learn about parental controls.
Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.
Но посмотрите на передние лапы. But watch its front legs.
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
Посмотрите видеоролик "Вступление в клуб" Watch the video Join a club
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Watch what happens to the men.
Но посмотрите, что происходит здесь. But watch what happens here.
Они это сделали, посмотрите немного. They did that, and watch a little bit of this.
Хотите научиться торговать наркотой, посмотрите Scarface. If you want to know how to do a drug deal, you watch "Scarface".
Посмотрите видео о калибровке микрофона Kinect. Watch the Kinect microphone calibration video.
Посмотрите, как она снова вращается вперед. Watch it as it rotates back again.
Посмотрите видеоролик "Как включить родительский контроль". Watch the video “How do I turn on parental controls.”
Но посмотрите, что происходит когда они отдаляются. But watch what happens when we make some of them disappear.
Чтобы получить дополнительную информацию, посмотрите видео ниже. Watch the video below to learn more;
Посмотрите видео, в котором показаны соответствующие действия. Watch these steps in a video.
Посмотрите вебинар о Facebook Analytics for Apps. Watch a webinar on Facebook Analytics for Apps.
Посмотрите короткую презентацию плагина Autochartist для MT4. Watch this short Introduction to Autochartist's MT4 Plugin
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier