Exemples d’usage de "потаскушка" en russe avec traduction en anglais

<>
Не затыкай мне рот, ты, неблагодарная потаскушка! Don't you tell me to shut up, you ungrateful little chippy!
Она не первая потаскушка, которая начинает говорить только со сломанным носом. She's not the first chippy that needed a broken nose before they start talking.
Вы наняли меня, или вы наняли эту потаскушку нанять меня. You hired me, or you hired that chippy to hire me.
Доктор развлекается с его потаскушкой и вместе с ней крадет ребенка моего сына. Middle-aged doctor swings with his chippy and takes my son's love child with them.
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Мне не нужна безмозглая потаскушка. I don't need no stupid broad.
Потаскушка она, вот она кто. She's a hussy, that's what she is.
Всем известно, что ты потаскушка. To have everyone know what a little whore you are.
Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его! Stop seducing him, you hussy!
И не веди себя как потаскушка! And don't act like a hussy!
Грэйсон знает, что я большая потаскушка. Grayson knows I'm a giant ho.
Я всегда знал что она потаскушка. I always knew she was a slut.
Да, ты и есть эта дешевая потаскушка. Yeah, you're that trashy skank.
Ты что возомнил, что я бедная потаскушка? You think I'm a bimbo?
Ты та потаскушка, что живёт с ведьмой. You're the little quim with the witch.
Этот тип был прав, она и правда потаскушка. 'Cause he was right, she's a slut.
Я надеюсь, твоя потаскушка не заскучает без тебя. I sure hope your floozy doesn't get lonely without you.
Теперь поцелуй меня, пока эта потаскушка не появилась. Now come kiss me till ho bag shows up.
Никто моложе 60 не использует слово "потаскушка", леди. Nobody under 60 uses the word "Floozy," lady.
Он согласился, я ему всегда нравилась, этакая потаскушка. That suited him, he always liked me, the easy slut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !