Verwendungsbeispiele von "потаскушка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Не затыкай мне рот, ты, неблагодарная потаскушка! Don't you tell me to shut up, you ungrateful little chippy!
Она не первая потаскушка, которая начинает говорить только со сломанным носом. She's not the first chippy that needed a broken nose before they start talking.
Вы наняли меня, или вы наняли эту потаскушку нанять меня. You hired me, or you hired that chippy to hire me.
Доктор развлекается с его потаскушкой и вместе с ней крадет ребенка моего сына. Middle-aged doctor swings with his chippy and takes my son's love child with them.
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Мне не нужна безмозглая потаскушка. I don't need no stupid broad.
Потаскушка она, вот она кто. She's a hussy, that's what she is.
Всем известно, что ты потаскушка. To have everyone know what a little whore you are.
Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его! Stop seducing him, you hussy!
И не веди себя как потаскушка! And don't act like a hussy!
Грэйсон знает, что я большая потаскушка. Grayson knows I'm a giant ho.
Я всегда знал что она потаскушка. I always knew she was a slut.
Да, ты и есть эта дешевая потаскушка. Yeah, you're that trashy skank.
Ты что возомнил, что я бедная потаскушка? You think I'm a bimbo?
Ты та потаскушка, что живёт с ведьмой. You're the little quim with the witch.
Этот тип был прав, она и правда потаскушка. 'Cause he was right, she's a slut.
Я надеюсь, твоя потаскушка не заскучает без тебя. I sure hope your floozy doesn't get lonely without you.
Теперь поцелуй меня, пока эта потаскушка не появилась. Now come kiss me till ho bag shows up.
Никто моложе 60 не использует слово "потаскушка", леди. Nobody under 60 uses the word "Floozy," lady.
Он согласился, я ему всегда нравилась, этакая потаскушка. That suited him, he always liked me, the easy slut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!