Ejemplos de uso de "потаскушка" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 chippy4 otras traducciones21
Не затыкай мне рот, ты, неблагодарная потаскушка! Don't you tell me to shut up, you ungrateful little chippy!
Она не первая потаскушка, которая начинает говорить только со сломанным носом. She's not the first chippy that needed a broken nose before they start talking.
Вы наняли меня, или вы наняли эту потаскушку нанять меня. You hired me, or you hired that chippy to hire me.
Доктор развлекается с его потаскушкой и вместе с ней крадет ребенка моего сына. Middle-aged doctor swings with his chippy and takes my son's love child with them.
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Мне не нужна безмозглая потаскушка. I don't need no stupid broad.
Потаскушка она, вот она кто. She's a hussy, that's what she is.
Всем известно, что ты потаскушка. To have everyone know what a little whore you are.
Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его! Stop seducing him, you hussy!
И не веди себя как потаскушка! And don't act like a hussy!
Грэйсон знает, что я большая потаскушка. Grayson knows I'm a giant ho.
Я всегда знал что она потаскушка. I always knew she was a slut.
Да, ты и есть эта дешевая потаскушка. Yeah, you're that trashy skank.
Ты что возомнил, что я бедная потаскушка? You think I'm a bimbo?
Ты та потаскушка, что живёт с ведьмой. You're the little quim with the witch.
Этот тип был прав, она и правда потаскушка. 'Cause he was right, she's a slut.
Я надеюсь, твоя потаскушка не заскучает без тебя. I sure hope your floozy doesn't get lonely without you.
Теперь поцелуй меня, пока эта потаскушка не появилась. Now come kiss me till ho bag shows up.
Никто моложе 60 не использует слово "потаскушка", леди. Nobody under 60 uses the word "Floozy," lady.
Он согласился, я ему всегда нравилась, этакая потаскушка. That suited him, he always liked me, the easy slut.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.