PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "потери" im Russischen mit Übersetzung "loss"

«Полезные советы для потери веса» "Healthy Tips for Weight Loss"
Прирост (потери) капитала в процентах Percentage Capital Gain or Loss
Эти потери нанесут невосполнимый урон. Such losses could be devastating.
Я могу нести потери неделями. I can sustain losses for weeks.
" Потери на стоимости местных закупок " “Loss on cost of local purchases”
бесплатное страхование от потери доходов; Free of charge insurance against income loss
Я очень соболезную вашей потери. I am so sorry about your loss.
Знает ли оно, как сократить потери? Does it know how to cut losses?
Предотвращение потери данных в Office 365 Prevent data loss in Office 365
Могут быть потери памяти и блевота. Watch for memory loss and vomit.
Поэтому и потери пока были ограниченными. Hence, the losses have so far been limited.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. The more recent losses are well documented.
США несут потери от увеличивающейся безработицы. The United States suffers rising job losses.
Я, гм, испытываю ужасное чувство потери. I, um, feel a terrible sense of loss.
Обзор политик защиты от потери данных Overview of data loss prevention policies
Любой гладиатор переживает из-за потери брата. The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.
На настоящий момент потери валют Азии незначительны. So far, Asian currency losses have been limited.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. Their loss of geopolitical and economic power is evident.
Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала. Aquarius, that's 30 seconds until loss of signal.
Потери в связи с внеплановой репатриацией персонала Losses due to unplanned repatriation of personnel
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier