PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "почтовыми" im Russischen mit Übersetzung "mail"

Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами. Check out Manage mail contacts.
Управление почтовыми пользователями в EOP Manage mail users in EOP
Пользователи почты сходны с почтовыми контактами. Mail users are similar to mail contacts.
Управление почтовыми контактами и Управление пользователями почты. Manage mail contacts and Manage mail users
Управление почтовыми пользователями с помощью синхронизации службы каталогов Use directory synchronization to manage mail users
Управление почтовыми пользователями с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to manage mail users
Дополнительные сведения см. в статье Управление почтовыми контактами. For more information, see zz_Manage mail contacts.
Использование удаленной консоли Windows PowerShell для управления почтовыми пользователями Use remote Windows PowerShell to manage mail users
Я понимаю, но эти люди пользуются почтовыми агентами, абонентскими ящиками. I understand that, but these people use mail drops, they use PO boxes.
Интеллектуальный фильтр сообщений обнаруживает сообщения, которые, возможно, являются нежелательными почтовыми сообщениями. Intelligent Message Filter identifies messages that are likely to be unsolicited commercial e-mail (UCE).
Управление всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты с помощью Office 365 Manage all mailboxes and mail flow using Office 365
Настройка соединителей для маршрутизации почты между Office 365 и собственными почтовыми серверами Set up connectors to route mail between Office 365 and your own email servers
Дополнительные сведения об управлении получателями см. в статье Управление почтовыми пользователями в EOP. For more information about how to manage your recipients, see Manage mail users in EOP.
Управление всеми почтовыми ящиками и потоком обработки почты с помощью Office 365 (рекомендуется) Manage all mailboxes and mail flow using Office 365 (recommended).
Свойства класса WMI ExchangeLink возвращают сведения о связях (очередях) обработки сообщений между почтовыми серверами. Properties of the ExchangeLink WMI class return information about message-handling links (queues) between mail servers.
Это можно сделать несколькими способами, как описано в разделе Управление почтовыми пользователями в EOP. There are several ways in which you can do this, as documented in Manage mail users in EOP.
Статья предназначена для пользователей Office 365 или Exchange Online Protection (EOP) с локальными почтовыми серверами. It's intended for customers using Office 365 or Exchange Online Protection (EOP) with on-premises mail servers.
Дополнительные сведения о параметрах администратора см. в разделах Управление пользователями почты и Управление почтовыми контактами. For more information about the admin settings, see Manage mail users and Manage mail contacts.
Привязка сеансов между серверами почтовых ящиков, пограничными транспортными серверами или почтовыми серверами в Интернете не требуется. No session affinity is required between Mailbox servers, Edge Transport servers, or mail servers on the Internet.
Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier