Beispiele für die Verwendung von "почтой" im Russischen mit Übersetzung "email"

Suche

Übersetzungen:

alle6931 email4083 mail1931 e-mail765 post122 andere Übersetzungen30

einblenden

Устранение проблем с электронной почтой Troubleshoot problems with email

Устранение неполадок с электронной почтой Troubleshoot email issues

Outlook (для неполадок с электронной почтой) Outlook (for email issues)

Управление электронной почтой с помощью правил Use rules to manage your email

Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой Get more help with email issues

управлять голосовой и электронной почтой с одной платформы; Manage voice mail and email from a single platform.

Управлять эл. почтой также можно в настройках разработчика. Alternatively, you can access your email controls directly from your developer settings.

Держите руку на пульсе с электронной почтой бизнес-класса. Stay in sync with business-class email.

Спасибо, что помогаете нам бороться с нежелательной электронной почтой. Thank you for assisting us in controlling unwanted email.

Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. I think my boyfriend is spying on my emails.

Поищите сообщение в папке со спамом, нежелательной почтой или массовой рассылкой. Check your spam, bulk, or junk mail folders for the email.

В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты? What's the difference between junk email and bulk email?

В SDK доступны следующие дополнительные функции для работы с эл. почтой. The following is a list of additional email features available in the SDK.

Допустим, у нас есть файл данных с почтой из старой учетной записи. Let's say we have a data file that contains email from an old account.

Теперь вы хорошо представляете себе, как управлять электронной почтой с помощью правил. Now, you have a good idea about how to use rules to manage your email.

В Outlook на смартфоне есть все необходимое для работы с электронной почтой. With Outlook, you're all set to work on your email from wherever you are, using your smartphone.

Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял. I learned how to use email from the extremist organization that I used.

Получите максимум удобства работы с почтой на устройствах с iOS, Android и Windows. Get the optimum email experience on your iOS, Android, and Windows devices.

Outlook (для проблем с электронной почтой), Skype для бизнеса или OneDrive для бизнеса. Outlook (for email issues), Skype for Business, or OneDrive for Business.

Так почему же он отправил своему брату электронной почтой чертежи самолета Чарльза Флайта? So why did he email his cousin details of Charles Flyte's plane?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!