Beispiele für die Verwendung von "почту" im Russischen mit Übersetzung "email"

<>
einblenden
Я могу прочитать электронную почту? Can I read the email?
А можно я посмотрю почту? You mind if I check my email?
На почту перестали приходить письма. You stopped getting emails.
Я могу отправить электронную почту? Can I send an email?
Подписка на электронную почту группы How following group email works
Возможность переопределить исходящую почту отсутствует. There is no override for outbound email.
Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом. Set your Outlook.com email as the primary alias.
А вы смотрели его электронную почту? Did you look at the emails?
Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?
Как еще можно упорядочить электронную почту How else can you organize your email?
Проверьте список телефонных звонков, мою почту. Check my call records, my email.
Outlook копирует электронную почту в PST-файл. Outlook makes a copy of your email to the .pst file.
Укажите адрес и эл. почту своей компании. Enter your business's address and email address.
Не удается отправить или получить электронную почту? Can't send or receive email?
Проверьте Вашу почту и скопируйте реферальную ссылку: Check your email and copy the referral link:
Я просто хотел проверить свою электронную почту. I just wanted to check my email.
Какие планы не включают корпоративную электронную почту? Which plans don't include business class email?
Мог бы просто попросить посмотреть мою почту. You could've just asked to see my email.
упорядочить почту, чтобы сосредоточиться на важных письмах; Organize email to let you focus on the messages that matter most.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту. I'll send the information over to Eva's email address.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen