Exemplos de uso de "пошаговым" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 step-by-step82 step by step11 outras traduções3

Чтобы исправить ее, следуйте пошаговым указаниям. To fix it, follow the step-by-step solution.

Если вы еще не создали группы устройств и профили, лучший способ приступить к работе — воспользоваться пошаговым мастером. Однако вы также можете добавлять устройства и назначать им профили без его помощи. If you have no device groups or profiles created yet, the best way to get started is by using the step-by-step guide, but you can also add devices and assign profiles to them without using the guide.

Доступно пошаговое решение данной проблемы. A step-by-step solution is available to resolve this problem.

Публикация на мобильном устройстве — Пошаговое руководство Sharing on Mobile - Step by Step

Вот хороший пример пошаговой инструкции. Here's a good example of step-by-step instructions:

Пошаговые инструкции: таргетинг на неактивных пользователей Step by Step Guide: Targeting Inactive Users

Предварительные требования и пошаговые инструкции. Prerequisites and step-by-step guide.

Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider

Достаточно выполнить следующие пошаговые инструкции. Just follow these step-by-step instructions.

Пошаговая инструкция: как Вы можете стать PAMM инвестором Step by step tutorial on how you can become a PAMM investor

Пошаговые инструкции: настройка Facebook SDK Step-by-Step: Facebook SDK Setup

Это пошаговое руководство поможет вам подготовить приложение к проверке. A simple step by step guide to get your app ready for review.

Для начала изучите это пошаговое руководство. Check out this step-by-step guide to get started.

Пошаговые инструкции см. в статье Управление архивами на месте в Exchange 2016. For step by step procedures, see Manage In-Place Archives in Exchange 2016.

См. раздел Пошаговые инструкции по установке. See Step-by-step installation instructions.

См. пошаговые инструкции в этой статье: После входа экран Windows начинает мерцать или мигать. Please see this article for step by step instructions: Windows screen is flickering or flashing after logging in.

Пошаговые инструкции см. в следующих статьях: For the step-by-step instructions, see:

Это можно сделать с помощью мастера настройки Office 365, который предлагает пошаговые инструкции по настройке узла домена. You do this using the Office 365 setup wizard, where we guide you through the updates you need to make at your domain host, step by step.

Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки. A step-by-step guide to preparing and submitting your service.

Примечание: Если вам нужна помощь, в группе Начало слияния на вкладке Рассылки нажмите кнопку Начать слияние и выберите пункт Пошаговый мастер слияния. Note: If you want more help with the mail merge process, on the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, choose Start Mail Merge > Step by Step Mail Merge Wizard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS