Beispiele für die Verwendung von "правами" im Russischen mit Übersetzung "right"

<>
Сведения об управлении цифровыми правами About Digital Rights Management (DRM)
Необязательно: соединитель службы управления правами Optional: Rights Management connector
Управление цифровыми правами Xbox 360 Xbox 360 digital rights management
Обязательно: управление правами Azure (RMS) Required: Azure Rights Management (RMS)
Что такое управление цифровыми правами? What is "digital rights management"?
Необязательно: управление правами Azure (RMS) Optional: Azure Rights Management (RMS)
Соединитель Соединитель управления правами Azure Azure Rights Management connector connector
Управление правами на доступ к данным Information Rights Management
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Устранение проблем, связанных с цифровыми правами Troubleshooting digital rights issues
DRM расшифровывается как Управление цифровыми правами. DRM is Digital Rights Management.
Управления правами на доступ к данным, настройка Information Rights Management (IRM) configuration
Возникла ошибка, связанная с правами на использование. A media usage rights error has occurred.
Для выполнения команды необходимо обладать администраторскими правами. You will need administrator rights to execute the command.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами. Each of us may enjoy rights.
эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека. this ineffable yet essential thing called human rights.
Но с правами человека все обстояло совсем иначе. But human rights were another matter entirely.
Обычно имеет место ошибка с правами на использование. Typically, this is a usage rights error.
После этого установите клиент службы управления правами (RMS). Then, install the Rights Management Service (RMS) client.
Войдите в систему, используя учетную запись с правами администратора. Log on to the computer by using an account that has Administrator rights.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!