Exemples d’usage de "практиканткой" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Говорят, он спит со своей практиканткой. Whispers are he's sleeping with his intern.
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол. You were a little intern pinning my hem.
Когда Мишель все еще была вашей практиканткой. While Michelle was still your intern.
Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица. Until you became professor Cravitz's intern.
Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса? Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Мы говорим о той практикантке? Are we talking about that intern?
Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.
Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой. It's Hayley, the fit intern.
Да, мы говорим о той практикантке. Yes, we're talking about that intern.
Твоя практикантка появляется на работе без трусов. Your intern Comes to work sans panties.
Йоу, это ты о той рыженькой практикантке? Yo, is this about that little red-headed intern?
Из-за практикантки, которая не носит трусики? Is it about the intern not wearing panties?
В убийстве Элайзы Перкинс, практикантки из его офиса. In the murder of Eliza Perkins, an intern in his office.
Чтобы я молчал о практикантке, с которой он спит. To shut me up about the intern he's been screwing.
Я не хочу, чтобы эти практикантки ставили опыты с телом моего папы. I do not want to put these intern Experiments with the body of my dad.
Она не только мать практикантки, она юрист и друг семьи, и ей нужна работа. Well, she's not just the mother of the intern, she's a lawyer and a family friend, and she needs a job.
Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму. Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger