Exemples d'utilisation de "предпросмотр" en russe

<>
Предпросмотр результата: результаты преобразования файла. Preview results - the results of file conversion.
Включить предпросмотр вкладок можно в настройках Opera. You can enable tab previews in Opera's settings.
В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок. Under User interface, tick the Show tab previews checkbox.
Чтобы включить или выключить предпросмотр вкладок, выполните следующие действия. To enable or disable tab previews:
Под параметром Предпросмотр рекламы отображены все виды плейсмента для вашей рекламы. Below Ad Preview, you'll see all of the placements your ad will be shown on.
Во время создания рекламы вы можете просмотреть ее в разделе Предпросмотр рекламы. While creating your ad, you can see a preview of your ad in the Ad Preview section.
Чтобы пользоваться меню вкладок было еще удобнее, имеет смысл включить предпросмотр вкладок. To make the most of the tab menu, you may wish to enable tab previews.
Откроется окно Предпросмотр рекламы. Нажмите Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями. In the Ad Preview window, click. Click Facebook Post with Comments.
Подождите, пока загрузится предпросмотр GIF, а затем разместите публикацию на своей Странице. Wait for the preview of your GIF to load, then post it to your Page.
Однако после создания рекламы обязательно убедитесь в том, что вы выбрали Instagram в разделе Предпросмотр рекламы. All you need to do after creating your ad is make sure that you've selected Instagram in the Ad Preview section.
Прежде чем разместить заказ, убедитесь, что вы отметили галочкой поле Instagram в разделе Предпросмотр рекламы инструмента для создания рекламы. Before you place your order, make sure that there's a check next to Instagram in the Ad Preview section of ad creation.
Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере. I'm attending a preview at the Belvedere, tomorrow.
Если тот, на кого вы подписаны, упоминает вас в своем рассказе, вы получите от этого человека личное сообщение с возможностью предпросмотра рассказа. If someone you follow mentions you in their story, you'll get a direct message from them that includes a preview of their story.
В браузере Opera такая многозадачность не проблема. Даже если у вас открыто несколько десятков вкладок, вы можете быстро найти нужную с помощью предпросмотра вкладок или меню вкладок. In Opera, multitasking isn’t a problem - even if you have dozens of tabs open, you can easily find the one you need with the tab previews or tab menu.
Предпросмотр вкладок особенно удобен, если открыто много страниц. Previewing tabs is helpful if you have many open.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !