Exemplos de uso de "прекратить" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1440 stop795 outras traduções645
Ему было трудно прекратить работать. It was hard for him to stop working.
Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.
Чтобы прекратить показ рекламного объявления: To stop your ad:
Вы должны прекратить выгораживать её. You have to stop protecting her.
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить. I'm gonna have to ask you to stop making puns now.
Он может прекратить выдавать мне деньги. He could stop giving me money.
Выберите элемент Прекратить использование рабочих папок; Select Stop using Work Folders.
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Нажмите OK, чтобы прекратить показ объявления. Click OK to stop your ad from running
Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность» Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality”
Ладно, можете прекратить подлизываться ко мне. All right, you can stop buttering me up.
Вашингтону действительно стоит прекратить делать глупости. Washington should stop doing stupid things.
Мередит, заставь их прекратить заботиться обо мне. Meredith, make him stop fussing over me.
В области действий выберите команду Прекратить редактирование. On the Action Pane, click Stop Editing.
Ты можешь прекратить это "Я люблю тебя"? Could you stop with the "I love you"?
И я хотел прекратить её страдания, кляну. And I wanted to stop her suffering, I swe.
Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу. We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
Выберите пункт Как мне прекратить назойливое общение? Click How do I stop someone from bothering me?
Что я должен сделать, чтобы прекратить икоту? What should I do to stop hiccups?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!