Beispiele für die Verwendung von "преступников" im Russischen mit Übersetzung "criminal"

<>
einblenden
Меня преследует пара опасных преступников. I am being pursued by two dangerous criminals.
Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции. Six wanted criminals surrendered to police.
Это сборище психов и преступников. They are a bunch of nutcases and criminals.
Вас дерёт кучка никчёмных преступников. We're getting beaten by a bunch of worthless criminals.
— Это точно — не работа преступников. "This is definitely not criminal.
Она неэффективна при поимке преступников. It is ineffective in apprehending criminals.
Он нанимает отпетых преступников и бродяг. He hires runaway criminals and drifters.
Ведется расследование преступление и поиск преступников. A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
В этот день у преступников сходка. That's when criminals have their staff meetings.
Мой отец освобождает преступников, чтобы выжить. My father sets criminals free for a living.
Следуя моему опыту, большинство преступников - симулянты. From my experience, most of these criminals are malingerers.
На этой станции наверняка полно разыскиваемых преступников. I'm sure there are a lot of wanted criminals on that station.
Соберите вместе толпу преступников, и что получится? Cram criminals together and what do you get?
высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. capital punishment deters many criminals from murder.
Я всегда шел на один шаг впереди преступников. I've always gone after criminals.
Кому ловить сбрендивших преступников, как не сбрендившему копу? Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?
Вчера Президент обнародовал список 22-х самых опасных преступников. Yesterday, the President released a list of the 22 most wanted criminals.
Число этих самых опасных и умелых преступников не установлено An unknown number of most certainly dangerous and experienced criminals
Я всегда хотел использовать свои экстрасенсорные способности против преступников. I always wanted to pit my psychic skills against criminals.
Иногда встречается у неопытных преступников, которым требуется набраться мужества. We see that in inexperienced criminals who need to build up their nerve.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen