Exemplos de uso de "пригласить" em russo com tradução para o inglês

<>
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Баффи, держу пари, мальчики выстраиваются в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание. So, Buffy, I bet the boys are lined up around the block - trying to get a date with you.
Можно пригласить Вас в ресторан? May I invite you to a restaurant?
Ты можешь пригласить любого желающего. You may invite whoever wants to come.
Ты можешь пригласить, кого захочешь. You can invite any person you like.
Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe
Как пригласить людей в Business Manager? How do I invite people to my Business Manager?
Кого же вам следует пригласить пообедать? Who should you invite to lunch?
Чтобы пригласить людей в Business Manager: To invite people to your Business Manager:
Как пригласить людей на мое мероприятие? How do I invite people to my event?
Я нажимаю кнопку Пригласить еще пользователей. I’ll click the Invite More People button.
Я хочу пригласить Вас на обед. I would like to invite you to lunch.
Как пригласить других присоединиться к подписке? How do I invite others to join my subscription?
Еще лучше, пригласить его в Крофорд. Better yet, invite him to Crawford.
Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон. Bush should invite Ahmadinejad to Washington.
Выберите имя человека, которого хотите пригласить. Tap the name of the person you want to invite.
Вкладка «Пригласить людей» в OneDrive для бизнеса The OneDrive for Business Invite People tab
Как пригласить друзей поставить «Нравится» моей Странице? How do I invite friends to like my Page?
Чтобы пригласить друзей поставить «Нравится» вашей Странице: To invite friends to like your Page:
Сколько людей я могу пригласить на мероприятие? How many people can I invite to an event?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!