Exemplos de uso de "придти вовремя" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вряд ли Боб придет вовремя. I doubt if Bob will come on time.

Несмотря на интенсивное движение, мы прибыли вовремя. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.

Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.

Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.

Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.

Том пришёл как раз вовремя. Tom came just in the nick of time.

К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.

Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.

Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.

Я пришла в школу вовремя. I arrived at school on time.

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.

Интересно, прилетит ли самолёт вовремя. I wonder if the plane will arrive on time.

Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.

Он прибыл вовремя. He arrived in time.

Я надеюсь, что моя машина не сломается, и я доберусь до вас вовремя. I hope that my car doesn't break down, and that I arrive at yours on time.

Ему удалось добраться туда вовремя. He managed to get there in time.

Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя. She will do her best to be here on time.

Том всегда появляется вовремя. Tom usually shows up on time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS