Beispiele für die Verwendung von "придурок" im Russischen mit Übersetzung "jerk"
Übersetzungen:
alle164
jerk38
douchebag15
moron11
douche bag11
asshole7
arsehole5
twat1
andere Übersetzungen76
Погоди, Куагмайр, какой-то придурок сзади сигналит.
Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn.
Потому что ты придурок, и твои постановки - отстой.
Because you're a jerk and your mise en scène sucks.
Надеюсь, инструктор по физподготовке не придурок какой-нибудь.
I just hope the P. T instructor isn't a jerk.
Но этот придурок появился И она стала сомневаться.
But this jerk showed up and she started having doubts.
Я вел себя как полный придурок, и выпустил мои.
I've been acting like a total jerk, and taking out my.
Эван придурок, но он не дал мне совершить ошибку.
Evan's a jerk, but he stopped me from making a mistake.
Если Трент такой придурок, почему ты с ним ходишь?
You know, if Trent's such a jerk, why do you hang out with him?
Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar.
Носит капюшон и стремную маску, немного придурок - хорошие были времена.
Wears a hood and a creepy mask, kind of a jerk - good times.
Мне кажется, он полный придурок, и я собираюсь с ним расстаться.
I think he's a big jerk, and I'm breaking up with him.
Мне нужно, чтобы какой-то придурок не смог купить АК-47 и расстрелять школу!
I need some jerk to not be able to buy an AK-47 and shoot up a school!
Но почему ты заставил меня верить в то, что это ты, придурок, ушёл от своей жены?
But why would you let me think that you're some jerk who walked away from his wife?
Всю мою жизнь ты ведёшь себя как придурок, обманываешь и теперь ещё хочешь, чтобы я поселил тебя у себя?
You act like a jerk my whole life, then lie about it, and now you want me to take you in?
Томми - полный придурок, раз бросил мне такое в лицо, и завел меня, если это все, что у тебя есть.
Tommy is a complete jerk, throwing this in my face, getting me all worked up over it if this is all you have.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung