Usage examples of "приемнике" in Russian with translation to English

<>
В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил. Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
Эти команды контролируются в метабазе и в приемнике событий сервера Exchange Server. These verbs are controlled in the metabase and in Exchange Server event sinks.
ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.
Подключите другой конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к входному гнезду для цифрового аудиосигнала на приемнике. Connect the other end of the digital audio cable to the digital audio input port on your receiver.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.
Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink
Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство Rr = Receiver, observer or measuring device
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник. Point the controller directly at the infrared receiver.
Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink
Он является инфракрасным передатчиком, не приемником. It is an IR transmitter, not a receiver.
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!