Exemplos de uso de "приемнике" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos165 receiver96 sink66 outras traduções3

В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил. Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.

Эти команды контролируются в метабазе и в приемнике событий сервера Exchange Server. These verbs are controlled in the metabase and in Exchange Server event sinks.

ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.

Подключите другой конец кабеля для передачи цифрового аудиосигнала к входному гнезду для цифрового аудиосигнала на приемнике. Connect the other end of the digital audio cable to the digital audio input port on your receiver.

Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.

Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink

Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.

Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink

Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.

Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink

Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство Rr = Receiver, observer or measuring device

Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink

Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник. Point the controller directly at the infrared receiver.

Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink

Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.

Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink

Он является инфракрасным передатчиком, не приемником. It is an IR transmitter, not a receiver.

Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding

Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.

Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS