Beispiele für die Verwendung von "приложение Messenger" im Russischen

<>
Если приложение Messenger не установлено, кнопка «Отправить» будет скрыта. If the Messenger app is not installed, the Send button will be hidden.
Этот диалог служит для переключения в нативное приложение Messenger для Android. После публикации он возвращает управление вашему приложению. The Message dialog switches to the native Messenger for Android app, then returns control to your app after a post is published.
На ПК пользователь переходит на сайт messenger.com, а на мобильном устройстве — в приложение Messenger. On mobile, the Messenger app is launched, while on desktop, the user is redirected to Messenger.com.
Кнопка «Отправить»: отображается, если на вашем устройстве установлено приложение Messenger. Send Button: Will be displayed if Messenger is installed on the device.
На ПК пользователь переходит на веб-сайт messenger.com, а на мобильном устройстве — в приложение Messenger. On the desktop web, the user is sent to messenger.com and on mobile they are sent to the Messenger native app.
Примечание. Приложение Messenger для Windows требует наличия операционной системы Windows 10. Note: Messenger for Windows requires Windows 10.
Если человек использует ПК, он будет перенаправлен на сайт messenger.com, а при использовании мобильного устройства — в нативное приложение Messenger. On desktop, the person will be sent to messenger.com and on mobile they'll be sent to the Messenger native app.
Для использования этого диалога на мобильном устройстве необходимо установить нативное приложение Messenger. On mobile, someone must have the native Messenger app installed.
Если этот человек использует Messenger, оно также будет доставлено в приложение Messenger. If the person uses Messenger, it will also be delivered to their Messenger app.
Этот диалог служит для переключения в нативное приложение Messenger для iOS. После публикации он возвращает управление вашему приложению. The Message Dialog switches to the native Messenger for iOS app, then returns control to your app after a post is published.
Это приложение просто жрёт батарею. This application just eats up your battery.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Другой информационный материал посылается как приложение. For more information please refer to the enclosures.
смотри приложение see attachment
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование. And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
Скачать приложение Download the application
Alibaba разработала приложение по обмену сообщениями под названием Dingtalk, которое можно рассматривать в качестве бизнес-версии WeChat. Alibaba has developed a messaging app called Dingtalk, which can be thought of as a business version of WeChat.
Достаточно просто запустить приложение. Simply launch the application.
1. Запустить приложение MetaTrader 4/5 на вашем Android-устройстве. • Launch MetaTrader 4/5 application on your Android-based mobile device.
Приложение для устройств на базе Windows Mobile можно установить на любой совместимый КПК или смартфон. The Windows mobile app can be installed on personal digital assistants (PDAs) and smartphones that is why it had over the years garnered unwavering popularity, and remains a preferred choice for many online traders.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.