Exemples d'utilisation de "примере кода" en russe

<>
XML для правила номера кредитной карты будет выглядеть, как в следующем примере кода. The Credit Card Number rule XML should look like the following code sample.
Создайте новый экземпляр элемента управления FBSDKShareButton, как показано в примере кода ниже. Create a new Share button FBSDKShareButton instance as shown in the code example shown below.
(GUID для кода объекта в следующем примере кода — это идентификатор для определения встроенного правила, который необходимо заменить на новый.) (The GUID for the entity ID in the following code sample is the one for our built-in rule definition, which you need to replace with a new one.)
Создайте новый экземпляр элемента управления FBSDKLikeControl, как показано в примере кода ниже. Create a new Like button FBSDKLikeControl instance as shown in the code example shown below.
Как правило, выходные данные командлета Get для каждой настройки можно передать в командлет Export-Clixml, чтобы сохранить настройки в XML-файлах, как показано в приведенном ниже примере кода. In general, you can pipe the output of the Get cmdlet for each setting to the Export-Clixml cmdlet to save the settings in .xml files, as shown in the following code sample.
В следующем примере кода мы запускаем диалог «Вход», используя класс менеджера входа (FBSDKLoginManager) и индивидуально настроенную кнопку (UIButton). In the following code example we invoke the login dialog using the login manager class (FBSDKLoginManager) and a custom button (UIButton).
Изучите наши примеры кода, демонстрирующие способы использования нативной рекламы. Explore our code samples which demonstrate how to use native ads.
Пример кода «Стиль моментальных статей» “Style Your Instant Articles” Sample Code
Скопируйте и вставьте пример кода на свой сайт. Copy & paste the code example to your website.
Результат использования примера кода будет выглядеть следующим образом: For a person the result of the example code shown above will look somewhat like this:
Дополнительные сведения об обновлениях, включая примеры кода, см. в расширенном руководстве по обновлениям. For more info on upgrading, including code samples, please see our expanded upgrade guide.
Пример кода «Обзор моментальных статей» “Instant Articles Overview” Sample Code
Скопируйте и вставьте пример кода на свой веб-сайт. Copy & paste the code example to your website.
Для отправителя сообщения результат использования примера кода будет выглядеть так: For the message sender the result of the example code shown above will look somewhat like this:
Подробнее о том, как указать размер рекламы, читайте в статье Реклама раздела Примеры кода. For more information on how to specify ad sizes, see the Ad entry in Instant Articles Code Samples.
Справочная документация и примеры кода Reference Docs and sample code
Примеры кода помогут вам понять, как эти продукты и сервисы можно использовать для игры. The code examples serve as a guide of how they may be used in a games context.
Вот несколько примеров кода, которые помогут вам научиться использовать функции Audience Network в различных ситуациях. Here is a collection of code samples designed to show you how to use the features of Audience Network in different scenarios.
Пример кода «Использование подписей в моментальных статьях» “Using Captions in Instant Articles” Sample Code
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !