Beispiele für die Verwendung von "принёсла" im Russischen mit Übersetzung "bring"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1470 bring1090 yield95 give89 fetch27 carry back2 andere Übersetzungen167

einblenden

Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.

Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.

Она принесла мне подписанную афишу. She brought me a signed playbill.

Я принесла тебе аленький цветочек. I brought you the scarlet flower.

Я принесла тебе имбирный лимонад. I brought you some ginger ale.

Я принесла немного родниковой воды. I brought some spring water.

Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.

Твоя мама принесла толченый картофель. Your mom brought mashed potatoes.

Я принесла ей сдобную булочку. I brought her an iced bun.

Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.

Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.

Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.

Я просто принесла ей одежду. I just brought her a fresh change of clothes.

Спасибо, что принесла мне полотенце. Thank you for taking the trouble to bring the towel.

Я принесла тебе хурму, дорогая. I brought you some persimmons, hon.

Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.

Я принесла тебе немного горячего какао. I brought you some hot cocoa.

Я принесла тесьму, что вы заказали. I have brought the lace you ordered.

Принесла ей её кофе и булочку. Brought her her coffee and scone.

Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen