Beispiele für die Verwendung von "причины" im Russischen mit Übersetzung "reason"

<>
einblenden
Для обратного нет никакой причины. There is no reason why not.
Очевидны две причины подобного провала: Two reasons for this failure stand out:
Причины этого просты и жестоки. The reasons are simple and brutal.
Ему снесло крышу, без причины? And he just flipped his lid, no reason?
Выберите код причины для списания. Select the reason code for the write-off.
Он оскорбил меня без причины. He insulted me without reason.
Выберите код причины для отказа. Select the reason code for the denial.
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
"Причины Государства" не исчезнут полностью. "Reason of State" will not disappear entirely.
Для этого есть две причины. There are two reasons for this.
Введите код причины и описание. Enter a reason code and description.
Для этого существует четыре причины: There are four reasons for this:
Причины этого не трудно определить. The reasons are not hard to identify.
Поддержка кода причины для проектов Reason code support for projects
Вот причины быстрого роста городов. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Другие причины, мешающие получить код Other reasons you might not receive a code
Посмотрите самые распространенные причины этого: Below are the most common reasons why:
Причины удаления и ваши действия Reasons for removal & what you can do
Причины имеют глубокие исторические корни. The reasons have deep historical roots.
Причины этих глубоких изменений очевидны: The reasons for this profound change are obvious:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen