Beispiele für die Verwendung von "приёмник" im Russischen

<>
Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Приемник журнала протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Logging Sink
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Чтобы удалить приемник архива SMTP To uninstall the SMTP Archive Sink
Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство Rr = Receiver, observer or measuring device
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник. Point the controller directly at the infrared receiver.
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Чтобы отключить приемник архива SMTP To disable the SMTP Archive Sink
Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.
Приемник EOD фильтра содержания MSExchange MSExchange Content Filter EOD Sink
Он является инфракрасным передатчиком, не приемником. It is an IR transmitter, not a receiver.
Отсутствует привязка приемника события передачи Missing Transport Event Sink Binding
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн. The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Повторная регистрация приемников событий передачи To reregister the transport event sinks
Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб. Cell phone receivers and detonators for bombs.
Приемник EHLO безопасности протокола SMTP Exchange Exchange SMTP Protocol Security EHLO Sink
Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто. We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.