Exemples d'utilisation de "провод" en russe

<>
afficher
Тебе нужен провод, не веревка. You're gonna need wire, not rope.
Ты не заметил оголенный провод? You didn't see the extension cord?
Возможно, знаете, просто провод вылетел. It's probably just, you know, a loose wire.
Так, симулянт, я перерезаю провод. Okay, faker, I'm cutting the cord.
Я и перекусил красный провод! I did cut the red wire!
Итак, кукуруза, банка, оцинкованное железо и сетевой провод. So, we've got corn, a Mason jar, a piece of metal roof flashing and an electrical cord.
Тот провод ведет куда-то. That trip wire leads somewhere.
Знаете, иногда я хватаюсь за оголенный провод, только чтобы что-то почувствовать. You know, I sometimes touch the frayed part of the power cord just to feel something.
Нужно было перекусить красный провод! Because you should've cut the red wire!
Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод! You let this monster into our home, where he chewed through our one and only phone cord!
Зачем Анжелике перерезать этот провод? Why would Angelica cut that wire?
Эти 10 секунд - это, собственно. Вы когда-либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод. The 10 seconds actually are because we - I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
и провод, свисающий с двух сторон. There's a wire dangling down either side.
Перерезав провод, я запустила вспомогательный счетчик. By cutting that wire, I've initiated a secondary countdown.
Обрежь этот провод и перекинь ему. Cut this wire and throw it to him.
В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.
Что, вы перерезали чей-то провод? What, you cut someone's LVAD wire?
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
На счет "три" перережь серый провод. Okay, on three, cut the gray wire.
Ладно, бежевый обычно нейтральный провод или обманка. All right, beige is usually a neutral or bluff wire.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger