Beispiele für die Verwendung von "программ" im Russischen mit Übersetzung "program"

Übersetzungen:

alle37713 programme26422 program6645 agenda1319 curriculum803 software704 scheme292 project265 syllabus38 routine7 repertoire1 andere Übersetzungen1217

einblenden

Ограничение числа одновременно работающих программ Run fewer programs at the same time

Настройка программ лояльности в Розница Setting up loyalty programs in Retail

Ограничение программ, запускаемых при загрузке Limit how many programs run at startup

Настройка программ лояльности [AX 2012] Setting up loyalty programs [AX 2012]

сокращение программ администрирования в организации; Reducing the administrative programs in your organization

Настройка программ непрерывности [AX 2012] Set up continuity programs [AX 2012]

Обслуживание системы и модификация программ System maintenance and program changes,

Создание программ и заказов непрерывности. Create continuity programs and orders.

Поиск сочетаний клавиш для программ Find program shortcuts

Выберите Установка и удаление программ. Click Add or Remove Programs.

Преподаватель и организатор спортивных программ. Tutor and run the sports program.

Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.

О настройке программ лояльности [AX 2012] About setting up loyalty programs [AX 2012]

Определение нескольких уровней для программ лояльности. Define multiple levels for your loyalty programs.

Формы компонента бизнес-процесса программ лояльности Loyalty program business process component forms

систему программ эпидемиологического контроля и надзора system of program epidemiological checks and supervision

В форме Типы бонусных программ выберите Создать. In the Rebate program types form, click New.

Также мы придерживаемся принципов следующих программ самоконтроля. We also adhere to the following self-regulatory programs:

Но для общества пустыни программ не существует; But for the desert society this is no program;

У них есть десять тысяч таких программ. They have 10,000 of these programs.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!