Beispiele für die Verwendung von "проектах" im Russischen mit Übersetzung "project"

<>
Усовершенствования функции бюджета в проектах Enhancements to the budget functionality in projects
О корректировании проводок в проектах About adjusting transactions in projects
О проектах по набору сотрудников About recruitment projects
О проектах по массовому набору сотрудников About mass hire projects
О проверки в проектах [AX 2012] About validation in projects [AX 2012]
Корректировка проводок в проектах [AX 2012] Adjust transactions in projects [AX 2012]
В проектах "Время" оценки не используются.) There are no estimations involved with time projects.)
Управление сотрудниками в проектах [AX 2012] Manage workers in projects [AX 2012]
Все эти вопросы возникают в следующих проектах. And so those are the questions that are happening in the next projects.
О корректировании проводок в проектах [AX 2012] About adjusting transactions in projects [AX 2012]
Корректировка проводок в одном или нескольких проектах Adjust transactions in single or multiple projects
Также можно регистрировать потребление номенклатуры в проектах. It is also possible to register item consumption on projects.
О проектах по набору сотрудников [AX 2012] About recruitment projects [AX 2012]
О проектах типа "оплата после получения оплаты" About pay-when-paid projects
Потребление потребностей в номенклатуре в проектах [AX 2012] Consume item requirements in a project [AX 2012]
Регистрация в проектах (в модуле "Время и посещаемость") Register on projects (available with time and attendance)
Суммы, выставленные по кредиту, в проектах [AX 2012] Credit invoiced amounts in projects [AX 2012]
О проектах по массовому набору сотрудников [AX 2012] About mass hire projects [AX 2012]
Проводки в проектах "Время" не разносятся в главную книгу. Transactions in Time projects are not posted to the ledger.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах. Intense discussions are normal for such a high-stakes project.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!