Exemples d’usage de "проигрывателе" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous298 player284 turntable9 autres traductions5

Это ты оставила в проигрывателе. It was in Bers CD player.

Представь, что остров - это запись на проигрывателе. Think of the island like a record, spinning on a turntable.

Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.

Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать. Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.

Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync

Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец". Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable.

Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune Starting wireless sync automatically on your Zune player

В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер. Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.

Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player. Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players.

Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune To start wireless sync manually on a Zune player

Коснитесь Лицензии, чтобы обновить лицензии для контента в проигрывателе. Tap Licenses to refresh the licenses for content on your player.

Воспроизведение компакт- и DVD-дисков в проигрывателе Windows Media Play a CD or DVD in Windows Media Player

Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player

Реклама будет видна только в проигрывателе "Что видно зрителям". The ads and slate will appear in the Public View player only.

Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы. No media can be playing on the player.

На проигрывателе или телефоне установлено слишком много приложений или игр. You have too many apps or games installed on your player or phone.

В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель. In Media Player, you’ll see your external USB drive.

В проигрывателе Windows Media в меню Справка выберите пункт О программе. On the Help menu in Windows Media Player, select About Windows Media Player.

При отображении запроса на подтверждение удаления контента в проигрывателе щелкните Да. When you’re prompted to confirm that you want to erase the content on your player, click Yes.

Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player? What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !