Usage examples of "проигрывателе" in Russian with translation to English

Translations:

all298 player284 turntable9 other translations5

Это ты оставила в проигрывателе. It was in Bers CD player.

Представь, что остров - это запись на проигрывателе. Think of the island like a record, spinning on a turntable.

Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.

Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать. Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.

Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync

Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец". Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable.

Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune Starting wireless sync automatically on your Zune player

В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер. Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.

Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player. Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players.

Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune To start wireless sync manually on a Zune player

Коснитесь Лицензии, чтобы обновить лицензии для контента в проигрывателе. Tap Licenses to refresh the licenses for content on your player.

Воспроизведение компакт- и DVD-дисков в проигрывателе Windows Media Play a CD or DVD in Windows Media Player

Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player

Реклама будет видна только в проигрывателе "Что видно зрителям". The ads and slate will appear in the Public View player only.

Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы. No media can be playing on the player.

На проигрывателе или телефоне установлено слишком много приложений или игр. You have too many apps or games installed on your player or phone.

В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель. In Media Player, you’ll see your external USB drive.

В проигрывателе Windows Media в меню Справка выберите пункт О программе. On the Help menu in Windows Media Player, select About Windows Media Player.

При отображении запроса на подтверждение удаления контента в проигрывателе щелкните Да. When you’re prompted to confirm that you want to erase the content on your player, click Yes.

Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player? What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!