Verwendungsbeispiele von "проигрывателе" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle298 player284 turntable9 andere Übersetzungen5

Это ты оставила в проигрывателе. It was in Bers CD player.

Представь, что остров - это запись на проигрывателе. Think of the island like a record, spinning on a turntable.

Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.

Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать. Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.

Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync

Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец". Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable.

Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune Starting wireless sync automatically on your Zune player

В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер. Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.

Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player. Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players.

Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune To start wireless sync manually on a Zune player

Коснитесь Лицензии, чтобы обновить лицензии для контента в проигрывателе. Tap Licenses to refresh the licenses for content on your player.

Воспроизведение компакт- и DVD-дисков в проигрывателе Windows Media Play a CD or DVD in Windows Media Player

Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player

Реклама будет видна только в проигрывателе "Что видно зрителям". The ads and slate will appear in the Public View player only.

Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы. No media can be playing on the player.

На проигрывателе или телефоне установлено слишком много приложений или игр. You have too many apps or games installed on your player or phone.

В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель. In Media Player, you’ll see your external USB drive.

В проигрывателе Windows Media в меню Справка выберите пункт О программе. On the Help menu in Windows Media Player, select About Windows Media Player.

При отображении запроса на подтверждение удаления контента в проигрывателе щелкните Да. When you’re prompted to confirm that you want to erase the content on your player, click Yes.

Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player? What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!