Exemplos de uso de "проигрывателе" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos298 player284 turntable9 outras traduções5

Это ты оставила в проигрывателе. It was in Bers CD player.

Представь, что остров - это запись на проигрывателе. Think of the island like a record, spinning on a turntable.

Проверьте трансляцию в проигрывателе "Пробный просмотр". Review the stream using the Preview Player.

Представьте, что Остров - это пластинка в проигрывателе, которая начала заедать. Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping.

Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync

Плюс, когда я открылся следующим утром, в проигрывателе была песня "Последний танец". Plus, when I opened up the next morning, "Last Dance" was on the turntable.

Автоматический запуск беспроводной синхронизации в проигрывателе Zune Starting wireless sync automatically on your Zune player

В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер. Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.

Логотипы не появляются в проигрывателе YouTube Chromeless Player. Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players.

Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune To start wireless sync manually on a Zune player

Коснитесь Лицензии, чтобы обновить лицензии для контента в проигрывателе. Tap Licenses to refresh the licenses for content on your player.

Воспроизведение компакт- и DVD-дисков в проигрывателе Windows Media Play a CD or DVD in Windows Media Player

Воспроизведение подкастов на Windows Phone 7 или проигрывателе Zune Playing podcasts on your Windows Phone 7 or Zune player

Реклама будет видна только в проигрывателе "Что видно зрителям". The ads and slate will appear in the Public View player only.

Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы. No media can be playing on the player.

На проигрывателе или телефоне установлено слишком много приложений или игр. You have too many apps or games installed on your player or phone.

В проигрывателе Media Player будет показан ваш внешний USB-накопитель. In Media Player, you’ll see your external USB drive.

В проигрывателе Windows Media в меню Справка выберите пункт О программе. On the Help menu in Windows Media Player, select About Windows Media Player.

При отображении запроса на подтверждение удаления контента в проигрывателе щелкните Да. When you’re prompted to confirm that you want to erase the content on your player, click Yes.

Какими способами можно воспроизводить фотографии, аудио- и видеоконтент в проигрывателе Media Player? What are the different ways to play audio, photo, and video content on Media Player?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!