Beispiele für die Verwendung von "производителя" im Russischen mit Übersetzung "manufacturer"
Übersetzungen:
alle1902
producer1088
manufacturer636
maker79
grower26
vendor17
builder4
andere Übersetzungen52
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя.
To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.
My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers.
Например, префиксы часто используются для идентификации производителя.
For example, prefixes are often used to identify the manufacturer.
В противном случае перейдите на сайт производителя:
Otherwise, check the website of your access point's manufacturer:
Если купон выпущен производителем, установите флажок Купон производителя.
If this is a manufacturer’s coupon, select the Manufacturer coupon check box.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт производителя.
Open a web browser and search for the manufacturer's website.
Сертификат подлинности и ключ продукта, полученные от производителя компьютера
certificate of authenticity and product key from the manufacturer of your computer
Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Mobile device connectivity varies by manufacturer.
Проверьте версию драйвера, посетив веб-сайт производителя графического процессора:
Make sure your driver version is up to date by visiting the manufacturer's website:
Обычно драйверы можно найти на веб-сайте производителя устройства.
You can typically find drivers on the device manufacturer's website.
Свойства телеприставок в значительной степени зависят от конкретного производителя.
Set-top boxes vary greatly between manufacturers.
Не только для производителя Но и для владельца машины.
Not only for the manufacturer but for the individual car owner as well.
Откройте веб-браузер и поищите веб-сайт этого производителя.
Open a web browser and search for the website of that manufacturer.
Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.
Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360.
Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.
It says that fuse is from a Saigon manufacturer.
Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Mobile device connectivity problems vary by manufacturer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung