Beispiele für die Verwendung von "промышленных" im Russischen mit Übersetzung "industrial"
ПРОГРАММНАЯ ОБЛАСТЬ 3: Предотвращение промышленных аварий
PROGRAMME AREA 3: Prevention of industrial accidents
Парень практически живет на участке промышленных отходов.
Guy practically lives at industrial waste sites.
Конвенция № 174 о предотвращении крупных промышленных аварий
Convention No. 174 concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
Раздел V: Предотвращение промышленных аварий (вопрос 9)
Section V: Prevention of industrial accidents (question 9)
Рециркуляция или измельчение муниципальных и промышленных отходов
Recycling or shredding municipal and industrial waste
К концу десятилетия 706 промышленных предприятий были разрушены.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
около 21 процента коммерческих и промышленных площадей незаняты.
about 21 percent of vacant commercial and industrial space.
У18 Остатки от операций по удалению промышленных отходов
Y18 Residues arising from industrial waste disposal operations
Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках.
Only found in industrial plants and toxic waste dumps.
Конверт с оплаченным ответом, используемый для возобновления промышленных подписок.
A business reply envelope, used to renew industrial subscriptions.
8 Загрязнение атмосферного воздуха в городах и промышленных центрах.
8/Pollution of atmospheric air in cities and industrial centres.
вторичная ртуть, извлекаемая из отработавших изделий и промышленных отходов.
Recycled mercury recovered from spent products and industrial wastes.
Производство промышленных и специальных сортов возросло на 1,8 %.
Production of industrial and speciality grades rose by 1.8 %.
Правовые и финансовые решения для перепрофилирования бывших промышленных регионов ".
Legal and financial solutions for re-conversion of former industrial regions”.
Директива о загрязнении воздуха из промышленных установок, 84/360/EEC
Directive on Air Pollution from Industrial Plants, 84/360/EEC
По количеству образующихся в мире промышленных отходов отсутствуют расчетные данные.
There are no estimates of the amounts of industrial wastes generated worldwide.
Заседание 3- Сотрудничество в области предотвращения промышленных аварий в субрегионе;
Session 3- Cooperation in industrial accident prevention in the subregion; and
Наши вертолёты, оборудованные тепловизорами прочёсывают заброшенные здания в промышленных зонах.
We've got helicopters with thermal-imaging equipment searching abandoned buildings in the industrial zones.
— А еще то, зачем им нужно сырье в промышленных масштабах».
“And for that they need raw material in industrial quantities.”
Сотрудничество между новыми независимыми государствами в области предотвращения промышленных аварий
Cooperation between the newly independent States on industrial accident prevention
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung