Beispiele für die Verwendung von "просила" im Russischen mit Übersetzung "ask"

Suche

Übersetzungen:

alle7270 request5101 ask1754 seek153 want68 beg63 plead17 solicit6 implore3 andere Übersetzungen105

einblenden

Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.

Я просила, чтобы меня покрестили. I asked to be baptised.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.

Я всегда просила французских тостов. I always asked for French toast.

Я не просила этого назначения. I did not ask for this assignment.

Я просила Вас смотреть непредвзято. I asked you to keep an open mind.

Она просила нас усыновить малышку. She asked us to adopt her baby.

Я не просила твоего совета. I didn't ask for your advice.

Я же просила подать мне знак. I asked you to give me a sign.

Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.

Я просила вас дать Рону шанс. I asked you to give Ron a fair chance.

Григ никогда не просила меня выбрать. Greer's never asked me to pick.

Я просила подливку к этой картошке. I asked for ranch dressing with these fries.

Я никогда не просила быть Исповедницей. I never asked to be a Confessor.

Она иногда просила у меня совета. She'd, ask me for advice about it sometimes.

Нет, это она просила меня об услуге. No, in fact, she was asking me for the favor.

как будто я их просила передать соль. as if I had asked them to pass the salt.

Она просила сдерживать общественный интерес к ней. She asked that I keep her presence low-profile.

Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка? So you asked Stef and Lena to adopt the baby?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!