Verwendungsbeispiele von "просмотр" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle1781 viewing181 watch156 browsing108 browse55 run31 seeing24 page view14 scan5 run-through2 look up1 scanning1 looking over1 andere Übersetzungen1202

einblenden

Предварительный просмотр миниатюр вложенных фотографий Mini-previews for attached photos

Просмотр фильмов и телешоу на устройствах Watching movies and TV shows on devices

Office Online Server не поддерживает предварительный просмотр вложений в сообщениях S/MIME в Outlook в Интернете. Previewing attachments on S/MIME messages in Outlook on the web isn't supported by Office Online Server.

Свободное время включает все другие виды деятельности, например добровольную работу и встречи, помощь другим домочадцам, общение и развлечения, занятия спортом и активный отдых, хобби и игры, просмотр телевизионных передач, отдых или ничегонеделание, а также неустановленное использование времени. Free time includes all other activities, e.g. volunteer work and meetings, helping other households, socialising and entertainment, sports and outdoors activities, hobbies and games, watching television, resting or doing nothing, as well as unspecified time use.

— предварительный просмотр графика перед печатью. — chart preview before it is printed out.

Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview

Предварительный просмотр и печать файлов Preview and print files

Предварительный просмотр и печать отчета Preview and print the report

Предварительный просмотр презентации перед печатью Preview a presentation before printing

Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog

Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр. Select File > Print > Print Preview.

Лид отправлен через предварительный просмотр рекламы. The lead was submitted via an ad preview

Где можно открыть предварительный просмотр видеорекламы? Where can I preview my video ad?

Нажмите Предварительный просмотр, чтобы просмотреть форму. Click Preview to preview the form.

Можно выполнить предварительный просмотр добавленных изображений. You can preview the image that you added, or any other images.

Чтобы удалить предварительный просмотр из публикации: To remove the preview from your post:

Предварительный просмотр статей в Pages Manager Preview Articles with Pages Manager

Нажмите кнопку Предварительный просмотр на устройстве. Click the Preview on device button

Оценка и предварительный просмотр результатов поиска Estimate or Preview Search Results

Оценка, предварительный просмотр и копирование результатов поиска Estimate, preview, and copy search results

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!