Ejemplos del uso de "простак" en ruso
О, прекрати делать вид, будто я скучный старый простак.
Oh, stop acting like I'm some stodgy old coot.
В 17 веке, слово "doodle" означало "простак" или "дурак" - как в песне Янки Дудл.
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool - as in Yankee Doodle.
Стал преподавателем в высшей школе, и превратился в горького старого простака, ха?
So teaching in high school finally turned you into a bitter old coot, huh?
Да и сентиментальность играет большую роль для простаков.
And sentimentality plays an important role for the simpletons.
Президент России Владимир Путин уже составил мнение о президенте Трампе: если Трамп отложит или попытается избежать введения санкций, Путин сразу же решит, что Трамп — простак, которым можно манипулировать.
Russian President Vladimir Putin has taken the measure of President Trump; if Trump delays or averts sanctions, Putin will readily conclude that Trump is a patsy.
То, что Трамп взял в свою команду так много людей, симпатизирующих России, не означает, что эти люди были шпионами или занимались незаконной деятельностью. Это просто служит подтверждением того, что он был легкой добычей и действовал, как простак, готовый принять помощь от любого человека — какой бы сомнительной и запятнанной ни была репутация этого человека.
That Trump engaged so many people with Russian sympathies doesn’t mean those people were spies or engaged in illegal activity; it simply confirms he was an easy mark, someone willing to accept help from anyone, no matter how shady or tainted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad