Beispiele für die Verwendung von "просто фантастика" im Russischen

<>
Просто фантастика, что такое оказалось возможным. It is fantastic that this has happened.
Сок репы, просто фантастика. It's turnip juice, it's fantastic.
Это просто фантастика". It was just absolutely fantastic."
Просто фантастика. How fantastic."
На самом деле я не заснул, просто клюю носом. I'm not really asleep, just dozing.
Фантастика! Fantastic!
Это просто свинство. That's just low and atrocious.
Говорящий словарь - уже больше не фантастика. A talking dictionary is no longer a fantasy.
Если что надо, просто крикни. If you need anything, just gimme a holla.
Прочитанное вами это не более чем фантастика. What you have just read is a work of speculative fiction.
Я наверно скоро прервусь и просто подремлю. I may give up soon and just nap instead.
У него есть тоник, вообще не содержащий спирта, фантастика. He has got a toner, totally alcohol-free, fantastic.
Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто. I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Немного посолите, добавьте масла, фантастика. Try a little salt, a little butter, fantastic.
Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет". A question to which yes or no will not quiet suffice.
Я пытаюсь собрать воедино эту свою книгу, - криминальная фантастика. I'm trying to get this whole book together, this crime fiction thing.
Тома не так просто удивить. Tom isn't easily surprised.
Мистер Фантастика из "Фантастической четвёрки", У него эластичные руки, и они могут растягиваться на две, а может, и на 300 миль. Mister Fantastic from the Fantastic Four, he's got arms made of elastic so they can stretch for two, maybe 300 miles.
Просто мои пять копеек... Just my 2 cents...
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика. A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.