Beispiele für die Verwendung von "простого" im Russischen mit Übersetzung "simple"
Übersetzungen:
alle17413
just9550
simple5066
easy1175
mere890
ordinary331
straightforward113
plain57
natural35
pure34
convenient11
primitive8
protozoan2
andere Übersetzungen141
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера.
Now I'm going to start with a deceptively simple example.
На сегодняшний день простого роста экономики недостаточно.
It is no longer good enough for economies simply to grow.
Такое вот мыслительное представление простого мира пляжного животного.
So it's a sort of imagination of the simple world of the beach animal.
Не слишком ли экстремально для простого уличного ограбления?
Does it seem at all extreme for a simple street mugging?
Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса.
Our research often starts with a very simple question.
Ага, нет ничего простого там, что касается Фламбо.
Yeah, well, nothing's ever simple where Flambeau's concerned.
В мастере создания простого тома нажмите кнопку Далее.
In the New Simple Volume Wizard, select Next.
Один из способов превращения простого в сложное - делать больше.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more.
Не существует и простого объяснения того, что порождает бедность.
Nor is there a simple explanation of what causes poverty.
В диалоговом окне простого мастера запросов выберите нужные поля.
In the Simple Query Wizard dialog box, select the fields you want to use.
В диалоговом окне простого мастера запросов выберите "подробный" или "итоговый".
Select Detail or Summary on the Simple Query Wizard dialog
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung