Exemplos de uso de "простынь" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 sheet101 catch a cold1

mostrar

И простынь вся в крови! The sheets are full of blood!

Можно я снова натяну простынь? Can I put the sheet back on?

Я поменяла ему простынь, почитала книжку. I changed his sheets, I read him a story.

Ты не против оставить эту простынь? Do you mind keeping the sheets?

Вот, помоги мне сложить эту простынь. Here, help me fold this sheet.

Откидываешь, и складываешь одеяло и простынь вместе. Fold the blanket and sheet back together.

Это две наволочки и пододеяльник, а где простынь? What's that, two pillowcases and bottom sheet?

Прежде, чем вы рассердились, я разрезал свою собственную простынь. Before you get mad, I cut my own sheets.

Теперь никто не признается, что у него простынь Бобра. Now no one's going to admit to having Beaver's sheets.

Если хочешь чем-то заняться, Можешь помочь мне сложить эту простынь. If you want to do something, you can help me fold this sheet.

Но простынь была из комиссионки, и прокурор говорит, что кровь может быть откуда угодно. But since the sheets were from goodwill, prosecutor says that blood could have come from anywhere.

Может просто накроем её простыней? Why don't we just cover her with a sheet?

Да, я простыл на пирсе. I caught a cold at the pier.

Скотти спит на дырявой простыни. Scotty's sleeping on holey sheets.

Эти простыни связаны воровским узлом. These sheets were tied with thief knots.

Отчаянное пыхтение и мокрые простыни. Desperate grappling and soggy sheets.

Детка, эти атласные простыни скользкие. Baby, these satin sheets are slippery.

И не пачкай мои простыни. Don't mess the sheets.

Она была завернута в простыни. She was tangled in the sheets.

Простыни уже насквозь в крови. He's already bled through the sheets.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS