Ejemplos de uso de "протестируйте" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

3. Протестируйте разрешения на чтение 3. Test Read Permissions

4. Протестируйте разрешения на запись 4. Test Write Permissions

Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории. Test different ads and audiences.

Протестируйте устройство на предмет возможности управления. Test to make sure you can control the device.

Протестируйте позиционирование, чтобы определить оптимальную структуру кампании Run hold out tests to determine optimal campaign structure

протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления. Test different targeting and creative options.

2. Протестируйте приложение с помощью нескольких аккаунтов 2. Test With Multiple Users

9. Протестируйте синхронизацию статуса игр на различных устройствах. 9. For games that want to sync their status across multiple devices, test your syncing state

3. В симулированном “рынке реального времени” протестируйте эти мини-планы. 3. In a simulated real-time environment, test these mini-plans.

Затем протестируйте различные версии динамической рекламы по цене, бренду и описанию. After you figure out your groupings, test different version of your dynamic ads by price, brand and description.

Чтобы точно это узнать, самостоятельно протестируйте свой Холст на смартфоне и планшете. The best way to check is to test your Canvas on a smartphone and tablet yourself.

Протестируйте свои торговые стратегии без риска при помощи нашего торгового счета с депозитом $100 000. Test your trading strategies with our risk-free $100,000 practice trading account.

После установки обновлений протестируйте сенсор Kinect и при необходимости попробуйте выполнить эти действия еще раз. After the updates are installed, test your Kinect sensor and try these steps again if necessary.

Перед тем как подать заявку на размещение своего сайта, протестируйте его на соответствие нашим техническим требованиям. Before you submit your website for consideration, you should test it through all of the technical guidelines.

Перед тем как подать заявку на размещение своего сайта, протестируйте его на соответствие всем указанным выше требованиям. Before you submit your website for consideration, you should test it through all the requirements above.

Просто установите Facebook APK в эмуляторе или на устройстве Android и протестируйте нативный диалог «Поделиться» в своем приложении. Simply install the Facebook APK on your Android emulator or device and test the native Share dialog from your app.

Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer.

Убедитесь в этом лично: скачайте платформу, протестируйте ее на демо-счетах и отправьте Ваши отзывы в Департамент по работе с клиентами. Have a look yourself: download platform, test it on demo accounts and send your comments to Client support department.

Протестируйте конфигурацию внешнего каталога поставщика в промежуточной и в производственной среде, чтобы убедиться в правильности настройки и возможности доступа к внешнему каталогу поставщика. Test the vendor’s external catalog configurations in the staging and production environments to verify that the settings are valid and that you can access the vendor’s external catalog.

Если вы намереваетесь охватить более широкую аудиторию, подумайте о создании нескольких рекламных объявлений с использованием таргетинга на основе разных демографических данных, а также протестируйте разные варианты оформления для каждой аудитории. If you're looking to reach a broad audience, consider creating multiple ads using different demographic-based ad targeting and test different creative with each audience.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.