Verwendungsbeispiele von "протоколу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle6825 protocol6139 minutes200 report188 record127 minute6 history2 andere Übersetzungen163

einblenden

Пакетные вызовы по протоколу JSONP Batch calls with JSONP

Поддержка доступа по протоколу COM+ Enable network COM+ access

Обязательно: отправка электронной почты по протоколу SMTP Required: send SMTP email

Доставка в почтовый ящик по протоколу SMTP SMTP Delivery to Mailbox

Обязательно: получение электронной почты по протоколу SMTP Required: receive SMTP email

Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos Enable Kerberos Authentication for SMTP

Значение параметра MaxMessageObjects по протоколу SMTP установлено слишком малым SMTP MaxMessageObjects has been set too low

Поддержка анонимных входящих сообщений электронной почты по протоколу IPv6 Support for anonymous inbound email messages over IPv6

Включение или отключение доступа по протоколу POP3 для пользователя Enable or disable POP3 access for a user

С помощью Telnet можно тестировать связь по протоколу SMTP: You can use Telnet to test SMTP communication to:

Нестандартное значение параметра реестра FailedMsgQRetryMinutes, относящееся к протоколу SMTP The SMTP FailedMsgQRetryMinutes registry value is non-default

Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к нескольким почтовым ящикам Enable or disable MAPI access to multiple mailboxes

на сервере Exchange Server отключена быстрая загрузка сообщений по протоколу IMAP4. IMAP4 Fast Message Retrieval is not enabled on the Exchange Server.

Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers

По умолчанию доступ к почтовому ящику пользователя по протоколу MAPI включен. By default, MAPI access to a user mailbox is enabled.

Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к одному почтовому ящику Enable or disable MAPI access to a single mailbox

Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к одному почтовому ящику Enable or disable Exchange ActiveSync access to a single mailbox

Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к нескольким почтовым ящикам Enable or disable Exchange ActiveSync access to multiple mailboxes

При использовании подключения по протоколу PPP необходимо использовать проводной или беспроводной маршрутизатор. If you use a PPP connection, you will have to use either a wired or wireless router.

Новые государства-члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу. New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!