Beispiele für die Verwendung von "процентные" im Russischen mit Übersetzung "interest"

Suche

Übersetzungen:

alle3941 interest3016 percentage829 andere Übersetzungen96

einblenden

2. Процентные ставки центральных банков. 2. Interest rates of central banks;

Процентные ставки банков на Форекс (Forex) Forex Interest Rates

В Швейцарии процентные ставки традиционно низки. Interest rates are traditionally low in Switzerland.

Азиатская сессия: RBA понизил процентные ставки Asia Session: The RBA cuts interest rates

процентные ставки США достигнут нормального уровня; US interest rates will be at normal levels;

Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. Mortgages are available at outrageously high interest rates.

Фьючерсы на процентные ставки и облигации Interest rate and obligations futures

Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. Interest rates around the world are poised to rise.

Высокие процентные ставки могут значительно срезать доходность. As shown above, higher interest rates will cut profitability significantly.

Контролируемые ФРС краткосрочные процентные ставки не менялись. The short-term interest rates it controlled didn't budge.

Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.

•Процентные ставки банков - ставки ведущих мировых банков. •Bank interest rates – interest rates of the leading world banks

Их процентные ставки, структурно были бы выше. Their interest rates would be structurally higher.

Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря. Low interest rates did not cause the bubbles.

более того, процентные ставки могут падать еще дальше. indeed, interest rates could still fall further.

Трамп утверждает, что ФРС должна повысить процентные ставки. Trump has argued that the Fed should raise interest rates.

как вы опустите процентные ставки до такого уровня? how do you bring interest rates down to that level?

А тем временем процентные ставки Еврозоны все повышаются. In the meantime, Eurozone interest rates are on the rise.

С 1980 года, номинальные процентные ставки драматически упали. From 1980 on, nominal interest rates fell dramatically.

Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки. Moreover, the Greek government’s interest payments are exceptionally low.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!