Usage examples of "процессоров Intel" in Russian with translation to English

<>
Повышена производительность процессоров Intel с включенной функцией HWP. Improves performance of Intel processors that have Hardware P-States (HWP) enabled.
То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора. В 1968-м году на один доллар можно было купить один транзистор. Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor - 1968, you could buy one transistor for a dollar.
Этот компьютер подойдет, однако наиболее оптимальной работоспособности удастся добиться за счет использования высокопроизводительного процессора Intel. This PC should work, but a high-performance Intel processor will provide the best experience.
Компьютер на базе процессора Intel с архитектурой x64, поддерживающий технологию Intel 64 (прежнее название — Intel EM64T) x64 architecture-based computer with Intel processor that supports Intel 64 architecture (formerly known as Intel EM64T)
Примечание. Старые версии графических процессоров Intel, такие как HD Graphics 4xx, 5xx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx и 6xxx не поддерживаются. Note: older Intel GPUs such as HD Graphics 4xx, 5xx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx, and 6xxx are not supported.
Процессор Intel Celeron с частотой 1.1 GHz и выше; Intel Celeron based processor, with a frequency of 1.1 GHz or higher;
Считалось, что разработка компьютеров в принципиальном отношении уже завершена и на рынке будет доминировать небольшое число сильных, прочно утвердившихся компаний. В отличие от рынка процессоров, в сфере периферийного оборудования мелкие компании, считалось, смогут составить конкуренцию более крупным, продавая продукцию по более низким ценам. While the central computer itself was largely developed and its market would be dominated by a few strong, established companies, the small independent would be able to undercut the big companies in these peripheral areas.
Сегодня предоставят отчетность такие компании, как Coca-Cola, Yahoo и Intel. Today we will hear from the likes of Coca-Cola, Yahoo and Intel.
Это драйверы для процессоров AMD64 и X86. These are drivers for AMD64 and X86 CPUs.
Вот только некоторые из крупнейших компаний, торгуемых на NASDAQ: Apple, Intel, Microsoft, General Electric и CISCO. Some of the highest capitalized public companies of the 2,000 traded on the NASDAQ are Apple, Intel, Microsoft, General Electric and CISCO.
Примеры поддерживаемых процессоров. Examples of supported CPUs:
Большую часть финансирования обеспечивают зарубежные фирмы - Intel, Boeing, Siemens, а также, возможно, Массачусетский технологический институт и Стэнфорд. Most of the funding is coming from foreign firms like Intel, Boeing, Siemens, and possibly from MIT and Stanford.
Данные о конфигурации, в том числе о производителе вашего устройства, модели, количестве процессоров, размере и разрешении экрана, дате, региональных и языковых настройках и другие данные о характеристиках устройства. Configuration data, including the manufacturer of your device, model, number of processors, display size and resolution, date, region and language settings, and other data about the capabilities of the device.
Для устройств Intel Wi-Fi For Intel Wi-Fi devices:
Свойство NumberOfLogicalProcessors возвращает сведения о количестве логических процессоров. NumberOfLogicalProcessors returns the logical processor count in the computer.
Щелкните правой кнопкой Intel <имя адаптера беспроводной связи>. Right-click on Intel <name of wireless card>.
Приложения Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 могут эффективно использовать на компьютере только восемь процессоров. Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 can effectively use only eight processors on a computer.
Процессор должен быть не ниже Intel Core i5 с частотой 2,3 ГГц или эквивалентного процессора AMD. Make sure that your CPU is at least an Intel Core i5 at 2.3Ghz or AMD equivalent.
Если анализатор Exchange Server обнаруживает, что значение количества логических процессоров больше восьми, выводится предупреждение. If the Exchange Server Analyzer finds that the value for the number of logical processors is greater than eight, a warning is displayed.
Процессор Intel Pentium 4 или более поздней версии с поддержкой SSE2. An Intel Pentium 4 processor or later that's SSE2 capable
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download