Exemplos de uso de "прочитанном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В последнем прочитанном мной исследовании вероятность подобного разлома в текущем столетии оценивается как небольшая, но всё же возможная. In my reading of the latest research, the likelihood of collapse in this century is small – but uncertain.

Виджет YotaReader на всегда включенном экране показывает информацию о читаемой в данный момент книге, ее авторе и прочитанном объеме. The YotaReader widget on the always-on display shows the last book you have been reading, its author, and your reading progress.

"Мы решили дать привилегии группе из 31 знаковых проектов, которые улучшат связь пространств Южной Америки, в особенности в деревенских и пограничных зонах... объединяя наши страны и образуя новые экономические схемы", - сказал перуанский президент в прочитанном сообщении. "We decided to focus on a group of 31 flagship projects that will improve connection among areas of South America, especially in rural and border areas... uniting our countries and creating new economic networks" said the Peruvian President in a message read out.

Будет взаправдашнее если она прочитает". It'll be more realer if she reads it."

Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.

Возьми книгу и прочитай её! Take a book and read it!

Прочитайте значение атрибута «количество исправлений». Read the repair count attribute.

Прочитайте больше об Opera Max. Read more about Opera Max.

Прочитайте отзывы, нажимая на них. To read individual reviews, select them.

Месье, прочитайте ещё раз отчёт. Mese, read else times account.

Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности. Please read this privacy policy carefully.

Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.

Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.

Он прочитал отрывок из Шекспира. He read a passage from Shakespeare.

Я недавно прочитал в газете. I just read something in the paper.

Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.

Я уже прочитал эту книгу. I have already read the book.

Она закричала, когда прочитала письмо. She cried as she read the letter.

Я прочитала это в "Космо". I read it in Cosmo.

Она прочитала ему одно стихотворение. She read one poem to him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS