Exemplos de uso de "психопатах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Его врач сказал мне: "Если Вы хотите узнать больше о психопатах, Вы можете записаться на курс по выявлению психопатов, его ведёт Роберт Хаэр, автор перечня симптомов психопатии". And his clinician said to me, "If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by Robert Hare who invented the psychopath checklist."

Он сказал: "Я не психопат. And he said, "I'm not a psychopath."

Я сказал: "Что Вы психопат". And I said, "A psychopath."

Так появляются разные типы психопатов. You get different kinds of psychopaths.

Один из ста обычных людей - психопат. One in a hundred regular people is a psychopath.

Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии. Classic psychopath - it speaks to grandiosity and also lack of empathy.

Американские следователи описывали его как дружелюбного психопата. His American interrogators described him as an amicable psychopath.

Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами. Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers.

Я замужем за умственно больным азартным психопатом. I'm married to a mentally diseased, gambling psychopath.

Он был психопатом, и они отослали его. He was a psychopath, so they sent him away.

Я ответил: "Ну, мне сказали, что ты психопат". I said, "Well they say that you're a psychopath."

Я не законченный психопат, хотя и очень похож. I am not a complete psychopath and we've really hit it off.

Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов". You want to go and interview yourself some corporate psychopaths."

О да, Бэй Харбор Бутчер определенно, был психопатом. Oh, yes, the Bay Harbor Butcher was definitely a psychopath.

Всегда умиляет, когда психопат старается выглядеть соответствующе, не правда ли? Always nice when a psychopath grooms himself to look the part, don't you think?

Он был неизлечимым психопатом который совершил несколько убийств и изнасилований. He was an unredeemable psychopath who'd gone on several murder and rape sprees.

И становление психопата, убийцы зависит от того, когда именно произошло повреждение. And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.

Поскольку я постоянно старался запихнуть кого-нибудь в ящик с пометкой "Психопат". Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.

Вообще-то, симуляция безумия очень характерна для хитрого и манипулятивного поведения психопата. And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath.

Психопат с грузоподъемником сделал то же самое с моим Golf и Hyundai Хаммонда The psychopath with the forklift then did the same to my Golf 'and Hammond's Hyundai

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS