Verwendungsbeispiele von "птица" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle643 bird607 andere Übersetzungen36

einblenden

Есть такая птица - Непальская цапля. There's a bird called the Nepalese egret.

Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.

Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird

Летать, как птица - мечта человечества. It is a dream of mankind to fly like a bird.

есть возможность полететь как птица. we have the possibility to fly like a bird.

Сколько стоит эта нелетающая птица? How much for this flightless bird?

Смотри! На том дереве птица. Look! There's a bird in that tree.

Хищная Птица поднимает маскировочный экран. Bird of Prey is moving off and cloaking.

Это Синяя Птица, что происходит? This is Blue Bird, what's going on?

На меня тут птица насрала. There's bird shit on my head.

Эта птица летает невероятно быстро. The bird flies amazingly quickly.

Как птица из силков птицелова. Like a bird from the snare of the fowler.

Он выглядит, как хищная птица. He looks like a bird of prey.

Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.

Слово из трёх букв - нелетающая птица. A three-letter word for a flightless bird.

Говорят, что "Синяя птица" была заложена. They say The Blue Bird was mortgaged.

Итак, это возможно - летать как птица. So it's possible to fly almost like a bird.

Эта птица может подражать человеческому голосу. This bird can imitate the human voice.

"Хищная птица" только что захватила нас. A bird-of-prey just locked on to us.

Вы видите, что это порхающая птица. And this is - you can see - this is a flapping bird.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen