Beispiele für die Verwendung von "публикации" im Russischen mit Übersetzung "publishing"

<>
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Мы устранили эту проблему публикации. We have corrected this publishing issue.
Инструменты для публикации моментальных статей Instant Articles Publishing Tools
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Нажмите ОК, чтобы начать процесс публикации. Click OK to start the publishing process.
На Странице нажмите «Инструменты для публикации». On your Page, click Publishing Tools
Вверху Страницы нажмите Инструменты для публикации. On the top of your Page, click Publishing Tools.
Чтобы установить службу публикации в Интернете To install the World Wide Web Publishing Service
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
При публикации действия используются следующие параметры: The following parameters are used when publishing an action:
Новость Open Graph, настроенная для публикации An Open Graph story configured for publishing
После завершения процесса публикации можно закрыть Excel. After the publishing process is completed, you can close Excel.
Настройка автоматической публикации с помощью ленты RSS. Here's how to set up automated publishing using an RSS feed:
Настройки конфиденциальности действия согласно параметрам публикации API. The privacy settings of the action as defined by the API publishing parameters.
По завершении публикации каталога выполните следующие действия. After the catalog publishing process is complete, follow these steps:
Строгая проверка разрешений для публикации в ShareApi. Strict permission check in ShareApi for publishing.
Руководство по публикации с помощью API Graph. Guide to Publishing with the Graph API.
Служба публикации в Интернете отключена или отсутствует The World Wide Web Publishing Service is disabled or missing
Смехотворные основания BuzzFeed для публикации «досье на Трампа» BuzzFeed’s ridiculous rationale for publishing the Trump-Russia dossier
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.