Beispiele für die Verwendung von "публикация" im Russischen mit Übersetzung "publishing"

Suche

Übersetzungen:

alle2394 publication1698 publishing376 andere Übersetzungen320

einblenden

Публикация в формате моментальных статей Publishing with Instant Articles

Публикация с помощью API Graph Publishing using the Graph API

Публикация с помощью диалога Go Live. Publishing with the Go Live dialog.

Публикация интернет-магазина в первый раз If you are publishing the online store for the first time

Управление каталогами и публикация; расширение атрибутов Catalog management and publishing, and attribute enhancement

Чтение и публикация индивидуально настроенных типов Reading and Publishing Custom Types

Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.

Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?

Публикация прошедших действий с помощью Open Graph. Publishing Past Actions using Open Graph.

Подробнее см. в разделе Использование API Graph, Публикация. For more info see Publishing with the Graph API.

специалисты по информации (публикация данных о недвижимости/маркетинг). Information services (publishing/marketing of real estate data).

(c) публикация ложной, недостоверной или вводящей в заблуждение информации; (c) involve publishing falsehoods, misrepresentations, or misleading statements;

Публикация каталога создает перечисления продукта, которые отображаются в интернет-магазине. Publishing the catalog generates the product listings that appear in the online store.

О том, как публиковать моментальные статьи, см. руководство Публикация моментальных статей. For details on how to publish Instant Articles, refer to the Publishing Instant Articles guide.

Публикация приложений будет доступна через центр разработчиков позже, в течение этого года. Publishing for apps will be available through Development Center later in the year.

Публикация каталога делает продукты и сведения о продукте доступными в конкретном интернет-магазине. Publishing a catalog makes products and product information available in a specific online store.

Дополнительные сведения об объектах SCP см. в статье Публикация служб в Active Directory. For more information about SCP objects, see Publishing Services in Active Directory

(Государственный сектор) Публикация запроса предложения на портале поставщиков и одновременная отправка запроса предложения поставщику. (Public sector) Publishing an RFQ to the Vendor portal and sending it to a vendor at the same time.

Публикация интернет-магазина создает структуру Интернета-магазина, навигационные категории и атрибуты канала на сайте SharePoint. Publishing the online store generates the online store structure, the navigation categories, and the channel attributes to a SharePoint site.

Если требуется высокое качество печати документа, установите переключатель в положение Стандартная (публикация в Интернете и печать). If the document requires high print quality, click Standard (publishing online and printing).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!