Beispiele für die Verwendung von "пункта" im Russischen mit Übersetzung "point"

<>
einblenden
Формула расчета стоимости одного пункта One point value calculation
Размер прибыли до 1,5 пункта Commission up to 1,5 points
После открытия пункта пересечения в Локмачи: After the opening of the Lokmaci crossing point:
Как рассчитать маржу, своп, стоимость пункта? How can I calculate the margin, swap and price of a point?
Рыночный плавающий спрэд от 0,1 пункта Market floating spread from 0.1 point
пункта связи и территориальных органов управления (1). The point of contact and provincial government authorities (1).
До 1,5 пункта с каждой закрытой сделки Up to 1.5 points from each transaction
Чтобы добраться из пункта А в пункт Б. For getting from point A to point B.
Размер вознаграждения до 1,5 пункта с закрытой сделки. Reward up to 1.5 points from closed transaction.
Стоимость пункта = 0,0001 х 150 000 = 15 CHF Point value = 0,0001 x 150 000 = 15 CHF
Стоимость пункта = 0,01 х 20 000 = 200 JPY Point value = 0.01 x 20 000 = 200 JPY
Впоследствии к ней будут подключены 22 основных пункта иммиграционного контроля. Subsequently, it will be extended to 22 major Immigration Check Points.
Стоимость пункта = Минимальное изменение курса валютной пары х Объем позиции Point value = minimum change of a currency pair price * position volume
Цена набрала 2.3 пункта или EUR 23,000 на миллион. The price gain was 2.3 points or EUR 23,000 per million traded.
На первый взгляд, пункт 2 может показаться простым повторением пункта 1. At first glance Point 2 may appear to be a mere repetition of Point 1.
Ранее он уже повышал ставку в марте на два процентных пункта. This follows on the heels of a two-point rate hike in March.
Следуйте инструкциям мастера до пункта «Кого бы вы хотели охватить рекламой?» Follow the wizard to the point "Who do you want your ads to reach?"
Стоимость пункта по торговым инструментам рассчитывается на основе их текущего курса. The point value for trading instruments is calculated based on their current rate.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью. Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Сумма вознаграждения = Размер комиссии х Средний спред в пунктах х Стоимость пункта Reward size = Commission size x Average spread in points x Cost of a point
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen