Beispiele für die Verwendung von "пути" im Russischen mit Übersetzung "way"

<>
einblenden
Спасательные суда уже в пути. Rescue ships are on the way.
А Каролина выбирала окольные пути. But Caroline had a devious way about her.
Это по пути, ателье Мустафы. It's on the way, Mustafa's atelier.
Ремонтная служба уже в пути. Emergency crews are on their ways.
Команда эксфильтрации уже в пути. Exfiltration team is on their way.
Это неизбежно - потери в пути. It's inevitable you'd lose people along the way.
Ван Хорн на пути сюда. Van Horn's on his way up.
Жду ответ, мы в пути. Call me on my cell, we're on our way.
Мы остановились на обратном пути. We stopped on the way back.
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
Твои приятели уже в пути. Your pals are on their way.
Что-нибудь стоит на пути. Anything gets in your way.
Три пути вперёд для еврозоны Three Ways Ahead for the Eurozone
Капитан Лэндис встал на пути. Captain Landis got in the way.
Корки, не стой на пути. Now, Corky, don't get in the way.
По пути перекусим в пабе. We'll stop at a pub on the way.
Да, заскочил на обратном пути. Yeah, stopped on my way back.
У Европы впереди два пути. Europe has two ways ahead.
Хорошие времена латиноамериканского пути развития Good Times Down Latin America’s Way
По пути делает семь остановок. Seven stops along the way.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen