Usage examples of "пью" in Russian with translation to English

<>
Я не пью, я трезвенник. I don't drink, I'm a teetotaller.
Не пью и не курю. I neither drink nor smoke.
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Пью за ваше здоровье, соседи. I drink to your health, neighbors.
Я не пью по будням. Yeah, I don't drink on weeknights.
Я ни курю ни пью. I neither smoke nor drink.
Не пью, не курю, не матерюсь. I don't drink, smoke or swear anymore.
Я не пью и не курю. I don't drink or smoke.
Я пью не ради того, чтобы напиться. I'm not drinking to get drunk.
Ну, я пью фруктовые коктейли, с зонтиками. Well, uh, I'm drinking fruity drinks with umbrellas in them.
Я пью кровь агнца с участка Бэнди. I drink the blood of Lamb from Bandy's tract.
Нет, нет, я пью и курю дурь. No, no, I'm drinking and smoking weed.
Но сегодня я почему-то пью виски. But tonight I happen to be drinking whisky.
Моя жена принимаем таблетки, а я пью. My wife takes pills and I drink.
Нет, барышня, я не пью всякое дерьмо. Not quite so, missy, it's not like I'd drink any crap.
Я никогда не пью чай с лимоном. I never drink tea with lemon.
Я пью воду, потому что хочу пить. I'm drinking water because I'm thirsty.
Я всегда ненавидела ликёр, но я его пью. I've always hated liquor, but I drink it.
Вы же знаете, я не пью крепкие ликёры. Like I said, I'm not accustomed to drinking hard liquor.
Да, и вообще-то, я пью белый Совиньон. Yeah, and actually, I drink Sauvignon Blanc.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!