Beispiele für die Verwendung von "работе" im Russischen mit Übersetzung "job"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37177 work23093 working2909 job2817 operation1162 labour962 performance845 business497 functioning233 operating199 running162 labor104 involvement104 employ26 workaround1 andere Übersetzungen4063

einblenden

Не может удержаться на работе. She can't keep a job.

Мы же здесь на работе. We're at a job fair.

Здесь, в Брюгге, на работе? Here in Bruges, on a job?

Я пытаюсь удержаться на работе. I'm fighting for my job.

Не падай на работе, Логан. No falling down on the job, Logan.

Вы часто путешествуете по работе? Your job, does it ever take you out of town?

По одной работе за раз, Уиз. One job at a time, Wiz.

Я приняла ваше предложение о работе. I accept your offer of a job.

Я получил новое назначение по работе. I got a new job assignment.

На этой работе нельзя быть безмолвным. You can't be speechless on this job.

В моей работе приходится много резать. My job involves a fair amount of cutting.

Ни друзей, ни перспектив на работе. No friends, dead end job.

Помнишь, ты говорила о работе посудомойкой? Do you remember that job, the dish washing?

Вам было трудно удержаться на работе. Had trouble holding a job.

Я не могу удержаться на работе. I can't hold a job.

Преподаватели относятся к своей работе серьёзно. Teachers take their job seriously.

Мой муж постоянно ошибается на работе. My husband, he makes mistakes at his job all the time.

Неуверенность в работе - отличительная черта наших дней. Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.

"Скорее всего, не может удержаться на работе". Presumably, it can not maintain a steady job.

Выглядит так, что ты не при работе. Looks like you're out of a job.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen