Exemples d’usage de "работников" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.
Это идентификационные номера работников Веракса. They're employee identification codes for Verax.
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Сотрудники и подрядчики — это типы работников. Employees and contractors are both types of workers.
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы. I researched bank employee schedules, floor plans.
Планирование обсуждения для группы работников Schedule a discussion for a group of workers
Это список идентификационных кодов работников, использовавших принтер. These are logs of the employee codes used on the printer.
Они не нанимают этих работников. They don't employ those workers.
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик. There are two worker types: Employee and Contractor.
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Можно настроить ставки для работников и сотрудников. You can set up rates for workers and employees.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников. Okay, well, sometimes the Web sites have a list of company employees.
Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers
Ладно, мы перепроверим список работников и пациентов больницы. Well, we'll just recheck the list of Freddy employees and patients.
Сведения о планировании ресурсов работников. Learn about worker resource scheduling.
Как настраивать таких работников: как сотрудников или подрядчиков? Should I set up these workers as employees or contractors?
Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]
Мой партнр Томас и я распустили всех работников, My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger