Ejemplos de uso de "работников" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.
Это идентификационные номера работников Веракса. They're employee identification codes for Verax.
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Сотрудники и подрядчики — это типы работников. Employees and contractors are both types of workers.
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы. I researched bank employee schedules, floor plans.
Планирование обсуждения для группы работников Schedule a discussion for a group of workers
Это список идентификационных кодов работников, использовавших принтер. These are logs of the employee codes used on the printer.
Они не нанимают этих работников. They don't employ those workers.
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик. There are two worker types: Employee and Contractor.
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Можно настроить ставки для работников и сотрудников. You can set up rates for workers and employees.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников. Okay, well, sometimes the Web sites have a list of company employees.
Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers
Ладно, мы перепроверим список работников и пациентов больницы. Well, we'll just recheck the list of Freddy employees and patients.
Сведения о планировании ресурсов работников. Learn about worker resource scheduling.
Как настраивать таких работников: как сотрудников или подрядчиков? Should I set up these workers as employees or contractors?
Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]
Мой партнр Томас и я распустили всех работников, My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR